Pakistan Hindistan Öyküleri
Review: 5 - "A masterpiece of literature" by , written on May 4, 2006
I really enjoyed this book. It captures the essential challenge people face as they try make sense of their lives and grow to adulthood.
Kategoriler
Yeni Gelenler
Ibn Sina (D)
Ibn Sina (D)
€6,95
Sükut Ülkesi - Kabristan Kültürü
Sükut Ülkesi - Kabristan Kültürü
€28,95
Handbuch für islamische Religionspädagogik
Handbuch für islamische Religionspädagogik
€19,95
Âmâ - Bir Somuncu Baba Romanı
Âmâ - Bir Somuncu Baba Romanı
€6,50
Peygamberimizin Ailesinde Kadınlar
Peygamberimizin Ailesinde Kadınlar
€6,50
Halil Toker

Pakistan Hindistan Öyküleri

Kaknüs Yayınları
Lagerbestand: auf Lager

(TR) GPSR Madde 9 Paragraf 7 S. 2 uyarınca güvenlik bildirimi gerekli değildir.

(D) Sicherheitshinweis entsprechend Art. 9 Abs. 7 S. 2 der GPSR entbehrlich.

  • Strichcode: 9799756963868
€4,50
Batılı anlamda öykü, İngiliz Edebiyatı yoluyla Urdu Edebiyatı`na girmiş; kısa sürede benimsenerek en beğenilen ve tutulan yazın türü olmuştur. Urdu Edebiyatı`nda ilk öykü yazarı konusunda iki isim; Prem Çand ile Saccad Haydar Yıldırım karşımıza çıkmakta ise de günümüzde Urduca`nın ilk modern öyküsünün Saccad Haydar Yıldırım`ın 1900`de yayımlanan "Naşa Ki Pahli Tarang"i (İlk Coşku Kıpırtısı) olduğu kabul edilmektedir. Adı geçen bu iki öykü yazarı ve Hamidullah Afsar bu alana adımlarını çevirilerle atmışlar; çeviri, adaptasyon merhalelerini adım adım geçtikten sonra orjinal ürünler vermişlerdir. Bu coğrafya da yazılan öyküler çoğunlukla, yıllarca İngiliz sömürgesinde kalmış olan bölge insanının dertli hikayesini anlatır. Dertli hikayesini; çünkü bu bölgenin geçmişinde acı olaylar, insanların mutluluğunu ve sevinçlerini gölgede bırakacak kadar yoğundur. Bu da, hazırladığımız kitapta yer alan öyküler okununca açıkça görülecektir.
Batılı anlamda öykü, İngiliz Edebiyatı yoluyla Urdu Edebiyatı`na girmiş; kısa sürede benimsenerek en beğenilen ve tutulan yazın türü olmuştur. Urdu Edebiyatı`nda ilk öykü yazarı konusunda iki isim; Prem Çand ile Saccad Haydar Yıldırım karşımıza çıkmakta ise de günümüzde Urduca`nın ilk modern öyküsünün Saccad Haydar Yıldırım`ın 1900`de yayımlanan "Naşa Ki Pahli Tarang"i (İlk Coşku Kıpırtısı) olduğu kabul edilmektedir. Adı geçen bu iki öykü yazarı ve Hamidullah Afsar bu alana adımlarını çevirilerle atmışlar; çeviri, adaptasyon merhalelerini adım adım geçtikten sonra orjinal ürünler vermişlerdir. Bu coğrafya da yazılan öyküler çoğunlukla, yıllarca İngiliz sömürgesinde kalmış olan bölge insanının dertli hikayesini anlatır. Dertli hikayesini; çünkü bu bölgenin geçmişinde acı olaylar, insanların mutluluğunu ve sevinçlerini gölgede bırakacak kadar yoğundur. Bu da, hazırladığımız kitapta yer alan öyküler okununca açıkça görülecektir.

 

Deutschland:

Bei einem Einkauf bis 25 EUR: 3,00 EUR

Ab einem Einkauf von 25 EUR: 0,00 EUR

Spiele 6,00 EUR

Europa:

Paket (mit Sendungsverfolgung): 8,00 EUR 

Großbritannien, Schweiz und Norwegen:

Paket (mit Sendungsverfolgung): 15,00 EUR 

Rest der Welt:

Paket (mit Sendungsverfolgung): 40,00 EUR 

Die Bestellungen werden Zahlungseingang verschickt. In der Regel dauert die Lieferung 2-4 Tage. Für etwaige Verzögerungen durch die Post übernehmen keine Verantwortung.

Kontakt: info@pluralshop.eu

 

İthalatçı:

PLURAL Publications GmbH
Colonia-Allee 3
51067 Köln
info@pluralverlag.eu